WWW-SIVUSTOJEN KIELENKÄÄNTÖPALVELUT

SIVUSTOJEN KIELENKÄÄNNÖT AVAIMET-KÄTEEN

Jos toimintanne on kansainvälistyvää ja haluatte kansainvälisesti suuntautuneet sivut, tarjoamme verkostomme kautta kattavat kielenkääntöpalvelut. Valittavissa on mikä tahansa merkittävä kieli urduun asti. Verkostomme kautta löytyy sadat kielenosaajat.

Palveluihin kuuluvat:
    - kotisivujen materiaalin esikäsittely kielenkääntöä varten
    - englanninnos, mikäli käännös on suoritettava englannin kautta.
    - kielenkäännös
    - oikoluenta kieltä äidinkielenään puhuvalla
    - uuden kieliversion rakentaminen verkkosivuille, HTML-koodimuutokset.
    - tarvittavat graafiset muutokset sivustoon

Uuden kieliversion HTML-koodausmuutos voi olla erittäin työlästä,
jos alkuperäisessä tekstissä on käytetty paljon tekstikorostuksia.
Tarjoamme kaiken pakettihinnalla.

Minimilaskutus 30 euroa. Hinnat sis alv 22%.

KIELENKÄÄNNÖSTYÖ		eur/sana	1000	sanaa
Lähdekieli	Kohdekieli
Suomi	Eesti	0,19	190	eur
Suomi	Englanti	0,19	190	eur
Suomi	Espanja	0,19	190	eur
Suomi	Hollanti	0,25	250	eur
Suomi	Italia	0,19	190	eur
Suomi	Japani	0,29	290	eur
Suomi	Portugali	0,2	200	eur
Suomi	Ranska	0,2	200	eur
Suomi	Ruotsi	0,19	190	eur
Suomi	Saksa	0,19	190	eur
Suomi	Venäjä	0,25	240	eur

Sivuille asettelu erillisen sopimuksen mukaan.

Tällä lomakkeella voit tilata tarjouksen sivustonne kieliversioista.

TILAAN LISÄTIETOJA JA TARJOUKSEN: Etunimi Sukunimi Yritys/Organisaatio Käännettävän sivuston WWW-osoite Sähköposti Kännykkänumero Lähdekieli KOHDEKIELET Sanamäärä - mikäli se on tiedossa. MS Word - ohjelmaa voi käyttää avuksi, siellä on toiminto WORD COUNT, jolla voi laskea sanoja raakatekstistä. Painamalla "PYYDÄ YHTEYDENOTTOA KIELENKÄÄNNÖSTÄ"-nappulaa sinuun otetaan yhteyttä käännöspalvelujen tiimoilta. Tämä yhteydenottopyyntö ei toki sinua sido mihinkään. Tarkista vielä sähköpostiosoite. Muut yhteydenottotavat: Puh 040-5060520, Fax 03-3464854,